Wiill you please pass the influenza? Hagan Corporation and industrial hygiene, May 1942